cheap tote bags for dog lovers